Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Greckie smakołyki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Greckie smakołyki. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 7 maja 2017

Wakacje nad morzem - oferta wakacyjna

Cześć 😊😊
Przez kilka lat prowadzenia bloga zdążyliście mnie już trochę poznać. Teraz pochwalę się Wam, że spełniło się moje marzenie, które leżało sobie gdzieś tam cichutko przez około 20 lat. W ubiegłym roku wybuchło ze zdwojoną mocą, ale nie byłam jeszcze gotowa. W tym roku jednak przyszedł czas na jego realizację. Aby to mogło się zadziać musiało zaistnieć wiele nowych sytuacji, musiały odejść pewne osoby z mojego życia i musiały pojawić się inne. 
A teraz - moje marzenie 😊😊😊😊😊😊

Przeprowadziłam się nad morze. W moim nowym mieszkaniu wynajmuję pokój dla  osób, które pragną mieć morze na wyciągnięcie ręki. Dla osób, którym zależy by odpoczywając na balkonie słyszeć szum fal.  Miejscowość jest spokojna, i w miarę tania. 

Jeżeli jeszcze nie zaplanowałaś/ zaplanowałeś wakacji zapraszam do siebie. 

środa, 8 kwietnia 2015

Mουσακάς- musakas, czyli zapiekanka z ziemniakow, bakłażanów i mięsa

Musakas


 Jest jednym z tradycyjnych dań greckich.  Bardzo smaczny, ale i pracochłonny. No i niestety bardzo kaloryczny. Robi się go na kilka sposób. Chętnych zapraszam do zapoznania się ze sposobem,w jaki ja ostatnio robiłam.

poniedziałek, 27 października 2014

sobota, 25 października 2014

Τυροπιτάκια με φύλλο κρούστας - pierożki z fetą.

Dzisiejszy przepis dla tych, którzy lubią fetę nie tylko w sałatce. Bardzo proste i szybkie wykonanie na bazie mrożonego ciasta francuskiego. Ja nie jestem zbytnim zwolennikiem tego "gotowca", bo dla mnie ma smak troszkę pergaminowy, no ale czasem, jednak coś w niego zawijam.

niedziela, 12 października 2014

Καρμπονάρα - karbonara


Karbonara czyli makaron z dodatkami . 

Naprostsza wersja, na baziej której można poczarować dodając pieczarki, różne przyprawy, które lubicie, odrobine papryki do koloru


niedziela, 6 lipca 2014

Μοσχάρι κοκκινιστό με μακαρόνια- wolowina w sosie pomidorowym z makaronem

U mnie dzisiaj była wołowina w sosie pomidorowym z makaronem.  A oto przepis, na szybkie i łatwe w wykonaniu danie.

Składniki   





 1 kg wołowiny (najlepiej łopatka cielęca )

4-5 małych, dojrzałych pomidorów
1 duża cebula i 2-3 ząbki czosnku
3 pełne łyzki pasty pomidorowej
szklanka białego wytrawnego wina
około pół szklanki oleju
1/2 kg makaronu grubego
zmielony drobno ser o pikantnym smaku, do posypania
przyprawy- sól. pieprz, kilka ziaren ang. 2-3 łyzki oregano. kilka listków laurowych, laska cynamonu, lub pół łyzeczki cynamonu w proszku.

środa, 30 kwietnia 2014

Λαχανοντολμάδες (lachanodolmades)- gołąbki w sosie cytrynowym


Witam serdecznie ponownie :)
Dzisiaj gołąbki – danie bardzo dobrze znane w naszej rodzimej polskiej kuchni. Każda gospodyni ma swój własny sposób na ich przygotowanie, nie będę więc podawać tutaj żadnego jeżeli chodzi i składniki i sposób ich gotowania. W Grecji gospodynie zazwyczaj przygotowują je z surowego miesa mielonego i surowego ryżu, mieszając je razem i dodając różne przyprawy, według upodobań. Używają zazwyczaj ryżu zwykłego. Ja tak nigdy nie robię, bo wydaje mi się, że wtedy taki gołąbek jest bardzo „ciapowaty”. Tak więc zawsze lekko podsmażam mięso mielone (pół na pół wieprzowe z wołowym), na zeszklonej najpierw cebulce. Ryżu używam tylko tego do risotto, też najpierw gotując go kilka minut,do momentu aż wypije wodę. Wody daję tyle samo ile ryżu, wtedy on nie jest ugotowany, a tylko lekko podgotowany. Mieszam wszystko razem i czekam, aż lekko przestygnie, aby moc spokojnie zawijać. Najsmaczniejsze są (moim zdaniem) z małych liści. Zawijam, wkładam do garnka wyłożonego skrawkami głębi odcinanych z każdego liścia, oraz środkiem kapust, której nie da się zużyć do zawijania. Podlewam gotowym wywarem, tak aby dobrze przykryć gołąbki. Jeżeli nie mam gotowego, to robię z rosołków. Polewam gołąbki olejem, ale to nie jest konieczne. W Grecji tradycyjne gołąbki podawane są w sosie cytrynowym. Sos ten nadaje zupełnie inny smak znanej nam potrawie. Podaję przepis na łatwy sos cytrynowy. Zapraszam do wypróbowania
SOS CYTRYNOWY (Αυγολέμονο - awgolemono)

Składniki
2 jajka
Kieliszek soku z cytryny (ok. 50 ml)
1 łyżka oleju z oliwek
Wykonanie 
Oddzielamy białko od żółtek. Żółtka rozbijamy chwilę widelcem lub trzepaczką z olejem. Dodajemy cytrynę i jeszcze chwilę rozbijamy. Białka wrzucamy do blendera,( lub jakiejś miski i miksujemy końcówkami mksera) i miksujemy do uzyskania piany. Dodajemy żółtka z cytryną i dalej miksujemy chwilę, do dokładnego zmieszania się składników. Dodajemy stopniowo po jednej łyżce płyn z gołąbek-powoli, aby się nie ścięło jajko od razu. Dodać kilkanaście łyżek.


Tak przygotowanym sosem zalewamy gorące gołąbki i pozostawiamy na jakieś pół godziny.










Sos delikatnie
rozprowadzamy w całym garnku, czyli troszkę trzeba poruszać tymi gołąbkami delikatnie, aby doszedł i na dno.





Po kilku minutach, sos zgestnieje
Smacznego :)

piątek, 25 kwietnia 2014

Σπανακόρυζο- ( spanakoriżo)- Szpinak z ryżem

Bardzo zdrowe, smaczne i łatwe do wykonania danie. :)











SKŁADNIKI 

1/2 kg szpinaku ( najlepiej świeżego, wtedy trzeba kupić trochę więcej, aby po oczyszczeniu zostało te pół kilo :) )

1 filiżanka ryżu (najczęsciej stosuje się ryż zwykły, który dobrze się rozgotowuje, ale ja wolę z ryżem do rizotto.)
1 duża cebula
1 cytryna
koperek, pietruszka, sól, pieprz
olej


poniedziałek, 14 kwietnia 2014

DANIE JEDNOGARNKOWE- PULPETY WOŁOWE Z WARZYWAMI

PULPETY WOŁOWE Z WARZYWAMI

SKŁADNIKI

1kg ziemniaków (najlepiej małych)
½ kg mięsa mielonego wołowego (wieprzowe się nie nadaje, gdyż w gotowaniu po prostu się rozleci)
2-3 marchewki
Kilka małych cukinii lub kabaczków, ( których u mnie tym razem nie było)
3 kostki rosołowe ( u mnie 2 warzywne i 1 grzybowa)
1 jajko, 2-3 listki laurowe, pieprz, 3 łyżki oregano, liście pietruszki i selera.


wtorek, 8 kwietnia 2014

ΠΑΣΤΙΤΣΙΟ (PASTICJO) - zapiekanka makaronowa z mięsem i beszamelem.













SKLADNIKI

Makaron 500g – u mnie nr 3

700-800 g mięsa mielonego wieprzowo-wołowego
3 torebki gotowego beszamelu do przygotowania na zimno
1,5 l mleka( odlewam z tego pół szklanki)
Około 300 g sera żółtego mielonego( mogą być
różne sery, które dobrze się topią)
3-4 łyżki przecieru pomidorowego
Pół szklanki oleju
Duża cebula, 1-2 ząbki czosnku, 3-4 listki laurowe, pieprz, sól, oregano, łyżeczka cynamonu mielonego









niedziela, 30 marca 2014

Στομάχια Κοτόπουλου . ( STOMACHIA KOTOPULU ) ZOLADKI Z KURCZAKA

Στομάχια Κοτόπουλου με με λάδι, λεμόνι, ρίγανη. czyli

ŻOŁĄDKI Z KURCZAKA W SOSIE OLEJOWO-CYTRYNOWYM Z OREGANO

Składniki 

800 g żołądków ( u mnie było też kilka serc )
duża cytryna,
oliwa z oliwek - minimum pół szklanki
sól, pieprz, oregano, liście laurowe, czosnek
rosołek warzywny

Wychodzą z tego 2 solidne porcje.

Przygotowanie

Żołądki wyczyścić, dobrze wypłukać i gotować do miękkości z dodatkie soli i liści laurowych, oraz kilku ząbków czosnku .Wody tyle, aby były dobrze przykryte. U mnie gotowały się na wolnym ogniu około 40
minut.
Do głębokiej patelni wlać olej, wrzucić lekko odsączone żołądki.Zalać sokiem z cytryny.Posypać oregano- - 1-2 łyżki. Nie więcej gdyż będzie gorzkie. Dusić wszystko rzem około pół godziny, po cyzm, na większym ogniu, odparować nadmiar sosu.Nie jest on zbyt gęsty. Przed podaniem można jeszcze posypać lekko  oregano.
Podawać z ryżem na sypko, ziemnakami czy makaronem. U mnie był z KRITHARAKI - czyli makaronem w kształcie ryżu :):)  Sałatka czy surówka według uznania



wtorek, 25 marca 2014

ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΣ ΣΚΟΡΔΑΛΙΑ ( bakaliaros skordalia ) – DORSZ Z CZOSNKOWYM PUREE



Składniki  ( na 3 porcje)

½ kg dorsza ( u mnie mrożony
 3 bardzo duże ziemniaki
Kilka ząbków czosnku
Łyżka soku z cytryny
2 łyżki octu winnego
Olej do smażenia
Olej z oliwek minimum ¾ szklanki
Sól, pieprz

Na panierkę
1 duże jajko
Pół szklanki piwa (mniej więcej)
Pół szklanki mąki (mniej więcej)
Odrobina soli


sobota, 22 marca 2014

TIROPITA (ΤΥΡΟΠΙΤΑ )- greckie pierożki pieczone z fetą


Tiropita ( tiro- od słowa tiri-ser i pita – placek) jest bardzo popularnym smakołykiem w Grecji. Można je kupić przez cały dzień, ale zajada się je zazwyczaj na śniadanie. Jest to odmiana naszych pierogów, w wersji pieczonej. Są one różnego rodzaju, z różnymi dodatkami i w różnego rodzaju cieście. Dzisiaj podaję przepis na najprostszą tiropitę (i według mnie najsmaczniejszą J ).



poniedziałek, 17 marca 2014

NADZIEWANE WARZYWA --ΓΕΜΙΣΤΑ ( giemista )

Wiem, że w Polsce to jeszcze nie pora na świeże warzywka, ale tak czy siak można je kupić cały rok w marketach, więc może jednak ktoś się skusi i zafunduje sobie wiosenny obiad. Ja zazwyczaj robię tego dużo więcej, tak że zostaje i na dzień następny, dlatego też przepis jest na 14 dużych sztuk (pomidory i papryka). Poza tym, nawet jak nadzienia czasem zostanie, to można wrzucić do zamrażalnika i wykorzystać później do gołąbków. Proporcja mięsa do ryżu zależy od indywidualnych gustów. Ja lubię, gdy mięso widać i czuć J.

środa, 12 marca 2014

CIASTO DROŻDZOWE Z PORAMI I FETĄ - ΠΡΑΣΟΠΙΤΑ ( praszopita)


Przepis bardzo prosty i szybki w wykonaniu. Dla tych, ktorzy lubią pory i lubią ciasto drożdzowe na słono. Doskonały na przekąskę, zamiast np. pracochłonnych kanapeczek.









poniedziałek, 3 marca 2014

KATHARA DEYTERA - 1-SZY DZIEN POSTU PO GRECKU


             

Dzisiaj w Grecji KATHARA DEFTERA- (CZYSTY PONIEDZIAŁEK). Jest to pierwszy dzień postu, czyli odpowiednik naszej ŚRODY POPIELCOWEJ. W tym dniu na stole pojawiają się owoce morza i warzywa.










niedziela, 23 lutego 2014

BRIAM - μπριαμ


       
Przepis, który podaje poniżej jest jego podstawową wersją. Potrawa ta należy do gruby posiłków pod nazwą „ladera”, a słowo ladera pochodzi od słowa „ladi” czyli olej, czyli już wszystko wiadomo, tak? J .
W skład tego bardzo smacznego i zdrowego posiłku wchodzą warzywa i olej. To ile czego zależy głownie od tego jakie warzywa komu smakują. Poniżej na zdjęciu widać proporcje, jakie daję ja.






Dzisiaj, w moim briamie brakuje bakłażana, bo zapomniałam kupić, a mój najbliższy warzywniak jest dziś zamknięty. L Oprócz tych składników, które widać na zdjęciu i oprócz bakłażana (1 duży by sięprzydał), powinno się dodać jeszcze różnokolorowej papryki, ale ja jej nie dodaje, bo nie lubię jej w tej potrawie, zmienia mi smak i..   i wolę bez niej J. Do tej porcji, którą widać na talerzyku, potrzeba jeszcze 1 mały pomidor, zmiksowany i 1 łyżka duża przecieru pomidorowego, gęstego (pasty). Jest to porcja, hmmm, no właśnie, na ile osób? myślę, że na polskie warunki, gdzie zawsze jest i zupa, z powodzeniem       wystarczy na 2 duże porcje.



         
Warzywa kroję, tak jak na zdjęciu obok, czyli grube kawałki cukinia, cieńsze ziemniaki i najcieńsze marchewka. Jeżeli jest bakłażan, to jego kroję na kawałki jeszcze grubsze niż cukinia. Cukinie nie przekrawam w połowie, no chyba że jest bardzo, bardzo gruba.Wrzucam wszystko na brytfankę, zalewam olejem, tak, aby przykrywał warzywa mniej więcej do połowy. Wody, nie dolewam, bo i tak jest trochę ze świeżo umytych warzyw.





Posypuję obficie oregano, trochę drobno pokrojonego czosnku (ilość według sympatii do niego), dodaję
dużo zielonej pietruszki, soli i pieprzu. Wkładam do piekarnika i nastawiam temperaturę na 250 stopni, góra i dół z wiatrakami. W starym piekarniku, jaki miałam kilka lat temu dawałam nawet 300. Brytfankę ustawiam jedną pozycje poniżej środka. Mieszam po około 20 minutach i potem raz jeszcze po następnych 20.Wtedy już zaczynają być miękkie, wlewam więc zmiksowany pomidor, wymieszany z przecierem i delikatnie rozprowadzam po całości.



Pozostawiam jeszcze na 20 minut, następnie  gaszę piekarnik, posypuję zapiekankę, drobno pokrojoną fetą(maksymalnie 1cm) i znowu delikatnie mieszam, aby weszła w środek potrawy. Pozostawiam wszystko w piekarniku, aż ostygnie, na tyle że będzie się nadawało do jedzenia. Minimum 15-20 minut, aby feta miała czas się stopić i wtopić w całość.




Ta potrawa absolutnie nie nadaje się do przygotowania w piekarnikach gazowych. Nie wiem dokładnie dlaczego, prawdopodobnie jest za niska temperatura i fakt, że piecze się tylko od spodu, ale jej smak, z piekarnika gazowego, w niczym nie przypomina tego prawdziwego.
Proszę nie bac się wysokiej temperatury. Nic się nie stanie warzywom, wręcz przeciwnie, będą smaczne i upieczone, a nie ugotowane J Ponieważ nie wszystkie piekarniki grzeją jednakowo, proszę sprawdzić wczesnej, bo być może, ze już po 30 minutach, warzywa będą dość miękkie, wtedy natychmiast dodajemy przecier, aby zapobiec ich rozciapaniu się.

Gotowy briam powiniem zachować kształt każdego z warzyw, a nie stać się jedną papką.:) przed podaniem posypać zieloną pietruszką.

SMACZNEGO J J 



czwartek, 20 lutego 2014

ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗ ( CIKNOPEMPTI ) - grecki tłusty czwartek


Wszyscy wiemy, że greckie święta wielkanocne są przeważnie w innym terminie niż nasze. W tym roku przypadają one jednak w tych samych dniach. Dzisiaj obchodzimy w Grecji TŁUSTY CZWARTEK.  Tutaj nazywamy go  CIKNOPEMPTI (  Τσικνοπέμπτη) .







wtorek, 18 lutego 2014

PIECZONY KURCZAK z dodatkami - Κοτόπουλο στο φούρνο με πατάτες


KURCZAK Z ZIEMNIAKAMI, SALATKA GRECKA, DZADZIKI          Jest to danie, które gości również często na polskich stołach, ale w Grecji przygotowujemy go troszkę inaczej. J Obok kurczaka i jego towarzyszy z brytfanki- ziemniaków, przygotowałam jeszcze sałatkę grecką, dzadziki i chlebek własnego wypieku.

Składniki
- kurczak (u mnie  mały)
- ziemniaki małe, dość dużo, tyle ile zmieściło się w brytfance obok kurczaka.
- oregano, sól, pieprz, 2 cytryny, pieprz mielony

piątek, 7 lutego 2014

Szpanakopita - Σπανακόπιτα



 













Dzisiaj zapraszam serdecznie na szpanakopitę, czyli inaczej szpinako-pitę. Świeżutką prosto z piekarnika.  Jest to wspaniały przysmak grecki, tak popularny jak nasze zapiekanki. Można go kupić  praktycznie co krok i wędrować ulicą delektując się jego smakiem.  Podaję bardzo łatwy do zrobienia przepis, nie tylko na nadzienie, ale również na ciasto robione w domu.
Przygotowania zajmą około godziny i tyle samo będzie sobie „siedziała” w piekarniku. 
Składniki na nadzienie
- 1 kg szpinaku, najlepiej świeżego ( proszę wybierać taki z małymi liśćmi, bo jest najsmaczniejszy)
- 400-500 gram sera fety ( nie więcej bo pita będzie tak słona, że nie da się jej zjeść)
-200-300 gram startego, żółtego sera typu Edam, Gouda, lub innego, który ładnie się rozpuszcza, ale ma bardziej pikantny smak.
- duży pęczek cebulki świeżej razem z zielonymi częściami
- pół pęczka koperku
-płaska łyżeczka pieprzu
- 2 całe jajka